Réviseur linguistique francophone

Tu es un amoureux des mots et de la langue française? Tu as un esprit de synthèse qui te permet d’assurer cohérence et minutie dans les contenus que tu proposes? Ça tombe bien puisque nous sommes à la recherche d’une personne forte en français pour occuper le poste de réviseur linguistique pour le bureau de Montréal.

Responsabilités

Tu sais gérer des priorités changeantes et tu es à l’aise avec les nouvelles technologies. Vrai pro des subtilités du français, tu assureras la révision et la correction de documents, tout en préservant la forme et le ton de la marque intacts. Ton esprit collaboratif sera mis à profit afin d’assurer la liaison entre les concepteurs-rédacteurs, les directeurs artistiques, les graphistes, l’équipe du service-conseil et tout autres talents de l’agence pour la validation des textes. La communication t’est facile, et tu cherches constamment à offrir un dialogue ouvert et constructif à tes pairs lorsque tu fais des propositions et des recommandations d’écriture. Tu sais bien gérer les priorités pour respecter des délais serrés : tu carbures aux projets.

Tu as ce qu’il faut? On veut te rencontrer.

Candidat idéal

• Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires, ou expériences professionnelles équivalentes
• 8 ans ou plus d’expérience en contrôle de la qualité linguistique (révision de texte, révision structurelle, révision stylistique, révision comparative, révision Web, etc.)
• Grand connaisseur des pièges de la langue française
• Responsable et organisé
• Souci de la qualité, du travail bien fait et du détail
• Cherche constamment à approfondir ses connaissances en anglicismes (parce que c’est ça le plus tof, non?)
• Intéressé par l’optimisation des processus, la coordination et la gestion et par l’amélioration des services
• Atout : expérience en agence et connaissance du rythme du milieu