Citxw Nlaka'pamux Assembly

Summer Worker - Language Support

Job Title: Summer Worker - Language Support
Reports To: ʔesknstwexʷ Manager
Term: Full-Time, 8-Week Term
Compensation: $21.00/hour
Start Date: July 3rd, 2026
Closing Date: May 22nd, 2026

Position Purpose
Citxw Nlaka'pamux Assembly (CNA) was created in 2013 as a powerful and unifying voice for eight Nlaka’pamux Bands regarding the Teck Highland Valley Copper Mine. It is governed by a Board of Directors appointed by the eight Participating Bands. Headquartered in Merritt, BC, with a workforce of over 40, CNA provides training and job readiness along with cultural, social, and technical programming to the over 3035 members of the eight Participating Bands.

The Summer Worker - Language Support will support the ʔesknstwexʷ (Language and Culture) Department in creating, organizing, and sharing nłeʔkepmxcín (language) and cultural materials. This position provides hands-on experience in language preservation, educational resource development, and community-based cultural initiatives.

Primary Duties

• Work collaboratively with Elders and Language Keepers to document and preserve traditional knowledge,
• Develop and design a variety of printed and digital educational resources,
• Catalogue and organize materials to ensure easy access and reference,
• Assist with the maintenance of shared community databases for resource accessibility,
• Label and classify data to support effective organization and retrieval,
• Review and track resources for accuracy and consistency,
• Provide support to community Language Champions in their initiatives, and
• Perform other ad hoc duties as assigned by the ʔesknstwexʷ Manager and Coordinators.

Knowledge, Skills and Abilities

• Interest in nłeʔképmx culture, language, and community engagement,
• Strong organizational and communication skills,
• Ability to work collaboratively and build positive relationships with staff and Members of the community,
• Ability to work independently and as part of a team,
• Ability to manage multiple tasks, prioritize, and meet deadlines, and
• Basic computer skills, including Microsoft Office applications.

Experience and Requirements

• Must be 15-30 years of age at the start of the term,
• Experience in educational support, resource development, or cultural programs is an asset, and
• Willingness to work flexible hours as required for projects and community initiatives.

Work Environment

• Schedule: Monday through Friday between 8:30am and 4:30pm, with a 1-hour unpaid lunch break, fluctuating when needed. On average, 35 hours per week,
• Overtime: All daily overtime over 8 hours will be banked at 1.5x, all hours over 12 will be banked at 2x (excessive banked overtime hours may create a shortened term),
• Reporting Office Location: Office work will be conducted from the CNA office at 2025 Granite Ave, Merritt BC, with in community work expected, and
• Vacation: paid out at 4% as outlined in the BC Employment Standards Act (BCESA).

Training and mentorship will be provided to support skill development and learning opportunities.

This position is funded by Canada Summer Jobs and provides a valuable opportunity to gain experience in event planning, cultural programming, and community engagement.

We will provide training and professional development to support the right candidate. We believe in growth and curiosity. If you have some of these qualities and believe you would be of value to our organization, then we want to hear from you!

______________________________________________________________________

The Citxw Nlaka'pamux Assembly is an equal-opportunity employer. We encourage applicants from diverse backgrounds and are committed to building a respectful and inclusive workplace that reflects the community we serve. This position is open to all candidates who meet the qualifications. A hiring preference will apply for qualified candidates of Canadian Indigenous ancestry, with a priority for qualified nłeʔkepmx candidates.

We thank all applicants for their interest; however, only applicants selected for an interview will be contacted.

Your application to this posting is deemed to be your consent to the collection, use and necessary disclosure of personal information for the purposes of recruitment. Citxw Nlaka’pamux Assembly respects the privacy of all applicants and the confidentiality of personal information.