Description du poste en français ci-dessous

Sport & Games Intern

The Canada Games strengthen the fabric of Canada through the power of sport. Held once every two years, alternating between winter and summer, the Canada Games represent the highest level of national competition for the next generation of Canadian athletes. The Games have been hosted in every province and the Yukon Territory at least once since their inception in Quebec City during Canada’s Centennial in 1967, and are proud of their contribution to Canada’s sport development system in addition to their lasting legacy of sport facilities, community pride, citizen engagement and national unity. As the Games move from one host community to the next, the Canada Games Council (CGC) provides the continuity, leadership and support to Host Societies in key areas through CGC’s Transfer of Knowledge (TOK) Program. The CGC is also responsible for the sustainable development of the Canada Games Movement and long-term partnerships with national sport organizations, Federal-Provincial / Territorial governments, the corporate sector, broadcasters and the media. 

Job summary

The Canada Games Council (CGC) is seeking a student who is passionate about sports, events and communities to work with our Sport & Games team for the summer term. The successful applicant will be exposed to a variety of areas of responsibility, including sport partner relations and host society relations, supporting the CGC’s Sport & Games team. 

Key Responsibilities

• Support the digitization of Canada Games Results and Records;
• Support the management and organization of CGC’s internal file sharing system
• Support collation of historical Games data into useful transfer of knowledge documentation;
• Support the management of Canada Games alumni databases;
• Support to other Canada Games Council work as required

Skills & Competencies Required 

• Strong attention to detail;
• Self starter;
• Experience with Google Workspace;
• Bilingualism would be a strong asset;
• Basic understanding of the Canadian Sport System would be a strong asset.

Eligibility

• Students who are required to complete an internship or co-op as part of their post secondary studies are preferred;
• Students currently enrolled in or recently graduated from a post secondary program focused on sport management or similar area of study are preferred.
• This position is funded by the Canada Summer Jobs program. To be eligible, applicants must:
• • be between 15 and 30 years of age at the beginning of the employment period
  • be a Canadian citizen, permanent resident, or person to whom refugee protection has been conferred under the Immigration and Refugee Protection Act for the duration of the employment and
  • have a valid Social Insurance Number at the start of employment and be legally entitled to work in Canada in accordance with relevant provincial or territorial legislation and regulations

Working Environment / Expectations

• The Canada Games Council is currently working in a hybrid environment. Time in the Ottawa office is not mandatory, but available should the successful candidate choose.
• A commitment of 3-5, 8 hour days (includes 1 hour lunch) per week is required;
• Office hours are 8:00am - 4:00pm, but starting time and ending time are flexible.

Salary: $18.60 / hour

Application Deadline: Friday, April 24, 2026

Applicants are asked to indicate their preferred official language in their application.

The Canada Games Council is committed to building a skilled team that is reflective of Canadian society. We are on a journey to better support equity, inclusion and belonging.  We welcome and encourage applications from all backgrounds, including Indigenous persons, Black and Persons of Colour, persons with a disability, Newcomers and members of the 2SLGBTIQ+ community.

The Canada Games Council is located in Ottawa, on the traditional and unceded land of the Algonquin Anishinabeg People

----------------------------------------------------------------------------------------------

Stagiaire, sports et Jeux

Les Jeux du Canada renforcent le tissu de la société canadienne grâce au pouvoir du sport. Tenus tous les deux ans, en alternance entre l’été et l’hiver, ils représentent le plus haut niveau de compétition au pays pour la prochaine génération d’athlètes. Depuis leur édition inaugurale, à Québec, lors du centenaire du Canada en 1967, les Jeux se sont déroulés dans chaque province et dans le territoire du Yukon, laissant derrière eux un legs en infrastructures sportives, fierté collective, mobilisation citoyenne et unité nationale. Le Conseil des Jeux du Canada (CJC) assure la continuité d’une édition à l’autre des Jeux et accompagne les sociétés hôtesses grâce à son programme de transfert des connaissances (TDC). Il est aussi responsable du développement du mouvement des Jeux du Canada et des partenariats à long terme avec les parties prenantes : les organismes nationaux de sport, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, les commanditaires, les diffuseurs et les médias.

Description du poste 

Le CJC est à la recherche d’une étudiante ou d’un étudiant qui se passionne pour le sport, les événements et la vie communautaire et qui veut se joindre à notre équipe des sports et des Jeux pour le trimestre d’été. La personne sélectionnée épaulera l’équipe en effectuant des tâches variées touchant notamment aux relations avec les partenaires sportifs et les sociétés hôtesses.

Principales responsabilités

• Contribuer à la numérisation des résultats et des records des Jeux du Canada.
• Participer à la gestion et à l’organisation du système interne de partage de dossiers du CJC.
• Recueillir des données historiques des Jeux pour créer des documents de transfert des connaissances pertinents.
• Appuyer la gestion du registre des anciennes et anciens des Jeux du Canada.
• Contribuer à d’autres tâches au sein du CJC, au besoin.

Compétences requises

• Souci du détail.
• Esprit d’initiative.
• Expérience avec l’espace de travail Google.
• Bilinguisme, un atout certain.
• Connaissance de base du système sportif canadien, un atout certain.

Admissibilité

• Étudiantes et étudiants tenus d’effectuer un stage dans le cadre de leurs études postsecondaires (de préférence).
• Étudiantes et étudiants inscrits ou récemment diplômés dans un programme postsecondaire d’administration des sports ou un domaine connexe (de préférence).
• Ce poste est financé par le programme Emplois d’été Canada. Pour être admissibles, les candidates et candidats doivent :
• • être âgés de 15 à 30 ans au début de la période d’emploi;
  • être citoyens canadiens, résidents permanents ou désignés comme réfugiés en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés pour la durée de l’emploi;
  • avoir un numéro d’assurance sociale valide au début de l’emploi et être légalement autorisés à travailler au Canada conformément aux dispositions législatives réglementaires en vigueur dans la province ou le territoire visé.

Lieu de travail et attentes

• Le Conseil des Jeux du Canada privilégie actuellement un modèle de travail hybride. La présence au bureau à Ottawa est optionnelle.
• Le ou la stagiaire travaillera de trois à cinq jours de huit heures (avec pause-repas d’une heure) par semaine.
• Les heures d’ouverture sont de 8 h à 16 h, mais les heures d’arrivée et de départ sont flexibles.

Salaire : 18,60 $ / heure

Date limite pour soumettre sa candidature : vendredi 24 avril 2026.

Les candidates et candidats sont invités à préciser leur langue de prédilection dans leur candidature.

Le CJC s’engage à bâtir une équipe compétente à l’image de la société canadienne. Nous travaillons à mieux soutenir l’équité, l’inclusion et le sentiment d’appartenance. Nous accueillons donc favorablement les candidatures des personnes provenant de tous les milieux, dont celles qui sont autochtones, noires, de couleur, handicapées, nouvellement arrivées et membres de la communauté 2ELGBTQI+.

Le CJC est situé à Ottawa, sur les terres ancestrales non cédées de la nation algonquine Anishinabeg.