*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

In accordance with the provisions of Article 15.02 of the Collective agreement between C.U.P.E. Local 1282 and the City of Bathurst, the following vacancy is hereby posted:

Temporary Accounting Clerk

Description of Job: 

• Responsible for accounting functions. Performs reconciliations, revenue recognitions, and reporting as required.

Shifts :

• Monday to Friday, 8 a.m. to 4 p.m.

Term:

• 35 hours per week until the end of July with the possibility of an extension.

Wages:

• $35.54 (Level D) in accordance with the Collective Agreement.

Required Qualifications:

• College Certificate in Accounting, Accounting & Payroll, Business Administration with major in Accounting or similar courses;
• Experience with Financial Software and Microsoft Suite (especially Excel).
• Attention to detail while working in a fast paced, high demand environment;
• Organizational skills to plan and organize workflows, prepare reports and respect deadlines;
• Problem-solving skills to analyze issues, identify key factors or underlying causes and develop appropriate solutions;
• Maintain strict confidentiality and professionalism in all situations;
• Ability to work independently and in a team environment;
• Bilingual - written and spoken - both official languages.

Interested and qualified candidates are invited to submit their resume (in confidence).

---------------------------------------------------------------

Conformément aux dispositions de l’article 15.02 de l’entente collective entre la section locale 1282 du SCFP et la Ville de Bathurst, le poste à pourvoir suivant est affiché :

 Commis comptable temporaire

Description du poste: 

• Responsable des fonctions comptables. Effectue les rapprochements, la comptabilisation des revenus et la production de rapports, au besoin.

Période de travail:

• Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Termes:

• 35 heures par semaine jusqu’à la fin juillet, avec possibilité de prolongation.

Salaire:

• 35,54 $ (Niveau D) selon la convention collective.

Qualifications requises:

• Certificat collégial en comptabilité, comptabilité et paie, administration des affaires avec spécialisation en comptabilité ou dans un domaine connexe;
• Expérience avec des logiciels financiers et la suite Microsoft (particulièrement Excel);
• Souci du détail dans un environnement rapide et exigeant;
• Compétences organisationnelles pour planifier et organiser les flux de travail, préparer des rapports et respecter les échéances;
• Compétences en résolution de problèmes afin d’analyser les situations, identifier les facteurs clés ou les causes sous-jacentes et élaborer des solutions appropriées;
• Maintien d’une stricte confidentialité et d’un grand professionnalisme en tout temps;
• Capacité à travailler de façon autonome ainsi qu’en équipe;
• Bilinguisme, français et anglais (écrit et oral).

Les personnes intéressées et possédant les qualités requises sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae (de manière confidentielle).