General Application – Police Officer / Demande d’Emploi Générale – Officier de Police

*** MESSAGE FRANÇAIS AU BAS ***

Position Summary:

• The Police Officer performs general police work and conducts investigations. Duties include the enforcement of the Criminal Code of Canada, Federal and Provincial statutes, city By-Laws, as well as patrolling and providing a wide range of police services to the general public, under the supervision of the Sergeant.

Wages:

• Salary will be based on experience, per Appendix “A” of the Collective Agreement between the Corporation of the City of Bathurst and the Bathurst Police Association;

Key Responsibilities:

• Respond to public calls for service;
• Conduct patrol duties, maintaining visibility and presence within the jurisdiction to deter and respond to criminal activity;
• Conduct preliminary and follow-up investigation on assigned cases, including crime scene management, evidence collection and preparation of required reports;
• Utilize modern interviewing and interrogation techniques to document statements from witnesses, suspect and other involved parties;
• Coordinate and manage files, bail hearing and ensuring proper file development and presentation.
• Ensure adherence to Federal, Provincial and local laws, policies, procedures and regulations.
• Perform other related duties as required and assigned.

Knowledge, Skills & Abilities:

• Graduation from a recognized Police Training Institution. The incumbent must meet departmental medical and physical standards, obtain security clearance, and qualify for appointment as a Police Officer in accordance with the New Brunswick Police Act, Regulation 91-498;
• No criminal convictions for which a pardon has not been granted and no adult criminal charges pending;
• Certification of firearms qualifications, first aid and CPR techniques;
• Ability to function in both official languages (English and French), spoken and written is required (language requirement testing will be required);
• Excellent interpersonal and communication skills.

Please attach the following for consideration:

• Current and detailed CV with cover letter indicating your earliest start date.
• Proof of graduation from a certified Police Training Academy. (Military police provide QL status);

---------------------------------------------------------------

Sommaire de la position:

• L'officier(ère) de police accomplit des tâches générales de police et mène des enquêtes. Les tâches comprennent l'application du Code criminel du Canada, des lois fédérales et provinciales, des règlements municipaux, ainsi que des patrouilles et la prestation d'un large éventail de services de police au grand public, sous la supervision du sergent.

Salaire:

• Le salaire est selon l'annexe “A” de la convention collective entre la Corporation de la Ville de Bathurst et l'Association des policiers de Bathurst. Le salaire sera ajusté selon l’expérience.

Principales Responsabilités:

• Répondre aux appels de service du public;
• Effectuer des patrouilles, en maintenant une présence visible sur le territoire afin de prévenir et de traiter les activités criminelles;
• Mener des enquêtes préliminaires et de suivi sur les dossiers assignés, y compris la gestion des scènes de crime, la collecte des éléments de preuve et la préparation des rapports requis;
• Utiliser des techniques modernes d’entrevue et d’interrogatoire pour consigner les déclarations des témoins, des suspects et des autres personnes concernées;
• Coordonner et gérer les dossiers, les audiences de mise en liberté sous caution et veiller au bon développement et à la présentation adéquate des dossiers;
• Assurer le respect des lois, politiques, procédures et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux; Exécuter toute autre tâche connexe selon les besoins et les directives.

Connaissances, Compétences et Aptitudes:

• Obtention d'un diplôme d'un institut de formation policière reconnu. Le/la titulaire doit satisfaire aux normes médicales et physiques du ministère, obtenir une habilitation de sécurité et se qualifier pour une nomination à titre d’agent de police conformément à la
• Loi sur la police du Nouveau-Brunswick, Règlement 91-498;
• Aucune condamnation criminelle pour laquelle un pardon n’a été accordé et aucune accusation criminelle d’adulte en instance;
• Certification des qualifications d'armes à feu, techniques de secourisme et de RCR;
• Capacité à fonctionner dans les deux langues officielles (français et anglais), à l’oral et à l’écrit est requis;
• Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et les communications.

 Veuillez joindre le suivant au complet pour considération:

• CV a jour et lettre de motivation indiquant la date de début possible.
• Preuve d’obtention du diplôme de formation policière certifiée. (Un/une police militaire doit fournir un NQ);